FC2ブログ
2007年05月16日 (水) | edit |
月曜日から風邪をひいて沈没してました。orz
鼻水がたれるので(←汚い)花粉症かと思っていたら、
しっかり熱が出てきました。
見かけによらず不摂生な体の弱いchinekoです。
朝は平熱、仕事から帰ってくると微熱という
一番イヤ~なパターンでしたが、やっと復活。
でも、声が出ない~ (泣)
今日もかなり頑張りましたが最後の15分になって声が出なくなったので
「ゴメン。今日はもう声が出ないから終わります」と言うと、
生徒がのど飴をくれました。
私が鼻をグズグズさせて盛大に鼻をかんでいると、
「ティッシュ使ってください!」と箱ティッシュを差し出してくれました。
うーん、いい生徒たちだわ。

閑話休題。
ちょっと困った看板の話です。
2007_05140034.jpg

東武伊勢崎線北千住駅にあった看板です。
何がいけないかというと、中国語の部分です。
改札口を「剪票口」と訳してあるのですが、
これは随分昔の言い方。
今は「検票口」と書くのです。
中途半端な中国語はいけません。
2007_05140001.jpg

これは東京メトロ千代田線の北千住駅にある看板。
「階段を走ったり、歩かない」と書いてあってたまげました。
階段を歩かないと昇降できないではありませんか。
これは「エスカレーター内を走ったり、歩いたりしない」の間違い。
うん、文法的にも間違ってます。
2007_05140021.jpg

これは一人暮らしでワンルームマンションに住んでいたこともある私から見ると
由々しき問題です。
どうやら14階建てワンルームマンションの建設反対という看板らしいのですが、
ワンルームマンションだとなぜ子供の安全が脅かされるのか、
そこのところを私は問いたい。
なぜ子供が危なくなるんですか?
ワンルームマンションに住む人に対する偏見があるのでは?
非常に困った看板です。

以下、オマケ。
2007_05160003.jpg

お昼は久しぶりにエクセルシオールカフェに行きました。
食べたのはいつもと同じでカマンベール&パストラミビーフサンドなんだけど。
でも、おいしいから食べちゃうの。
2007_05160017.jpg

2007_05160018.jpg

夜はデザートにマンゴー(メキシコ産)。
先日下のスーパーで1個298円だったので2個買っておいたうちの1個。
とっても甘くておいしいの~♪
今日も買おうと思ったんだけど、1個480円だったのでやめました。
また298円で売り出されるといいな……

2007_05160019.jpg

こちらは「まちおか」(←そういう激安お菓子屋さんがあるの)で見つけた
ミニかにぱん。
最近かにぱんを見かけないのでつい買っちゃおうかと思いました。
1袋93円なら安いよね~
おやつにもってこいです。
# でも買ってない。

うう。
咳がぶり返してきました。
思い出したように繰り返される咳。
咳が出ると気持ち悪くなるし体力を消耗するから嫌なのよ。
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック