FC2ブログ
2010年08月13日 (金) | edit |
先月の韓国旅行の日記に書いたお店などを
Googleマップに書き込んでみました。

2010_08131000.jpg
仁寺洞ギルを中心にした地図です。
「世和荘旅館」が今回の宿です。
地下鉄5号線の鐘路3街駅から宿までは約200m、
宿から仁寺洞までは約500mです。

・STARBUCKS(安国駅)
手書き風のハングルでスタバのロゴが書かれた
雰囲気のいいスターバックスです。

・STARBUCKS(仁寺洞)
ハングルでロゴが書いてあるスターバックス。
今回の旅行でも3~4回はお世話になりました。
これ以外にも鐘路の大通り(地下鉄2号線の線路の上)に
数軒のスターバックスがあってとっても便利!

・レモンマート
地元のスーパー。
あまり広くはないけど、必要なものはほぼ手に入ります。
私は柚子茶などを買いました。
通りの100mほど北にも小さいスーパーがあって、
そこでは大豆麺などを買いました。

・ヌイジョ
韓定食を食べたお店です。

・サムジーギル
高麗人参石鹸を買ったお店が入っているショッピングモール。
あまり大きくはないけど、覗くと楽しい。

・イェッチャッチプ
2階のほうが小鳥の飛ぶ茶店です。
韓国の昔風の調度がそろえられていてくつろげます。

・チュンチョンボンジョム
ダッカルビを食べたお店。
値段が安くて、結構にぎわってます。

・公衆トイレ
仁寺洞通りの公衆トイレ。
ここは広くてきれいなので、トイレに困ったらぜひ。
すぐ向かいにセブンイレブンもありました。

・サムギョプサル通り(仮称)
私がサムギョプサルを食べた通り。
ひたすらサムギョプサルのお店が並んでいて、
地元の人達でにぎわってます。

・海鮮屋台通り(仮称)
300mくらい屋台が並んでます。
ひたすら海鮮屋台です。(笑)

・ウナギ屋通り(仮称)
鰻屋さんが数軒並んでます。
この通りを北の方に行くと、韓国伝統菓子のお店が並んでいて、
南の方に行くと屋台が並んでます。
屋台にはトウモロコシ、チヂミ、占いなどの種類がありますが、
朝ならサンドイッチ屋台のおばちゃんもいます。
肉屋や果物屋もこのあたりに集中してます。

・うまいもの通り(仮称)
屋台や食堂が並んでます。
私がマンドゥや参鶏湯を食べたのがここ。

・アクセサリー屋台
かわいらしいアクセサリーを売る屋台が夜のみ出現します。
ピアスなどは1万ウォン~2万ウォンくらいなのでお手頃。

鐘閣駅から600mくらい南に歩いて行くと
乙支路入口(乙支路1街)駅に着きます。
乙支路入口は明洞エリアの北側にあるので、
明洞の街を歩きながら明洞駅まで行くことができます。

どうかな~?
これからソウルに行く方の役に立つでしょうか?(笑)
ついでにソウルで見つけた面白いものをいくつか紹介しましょう。


【おやしいお店】
2010_07270761.jpg
居酒屋あくま。
なぜ、悪魔?(@@;)

2010_07281162.jpg
バー・タマネギ。
なぜタマネギ?(@@;)


【コンビニグルメ】
2010_07301441.jpg
韓国らしいお弁当。

2010_07301440.jpg
キムチだってコンビニでいろいろ揃います。


【食品サンプル】
2010_07270765.jpg
ご飯が丸くてかわいらしい。

2010_07301674.jpg
空港で見つけたお寿司とキムチのコラボ。


【ちょっと不気味】
2010_07291349.jpg
サムジーギルにありました。
唇や指を型にとって、ストラップにしてくれるらしいです。
唇はまだいいけど、指は生々しくてちょっとイヤ……


【ちょっと変だよ、日本語】
やっぱり海外に来たらこれでしょう。(笑)

2010_07281105.jpg
トンカツ屋さんのメニュー。
「ローストカズ」。
カツ→カズの誤り。

2010_07281107.jpg
「生鮮カズ」。
Fish→Fresh→生鮮の誤り。

2010_07281108.jpg
「スルカズ」。
ロール→スルの誤り。

2010_07281043.jpg
「サーブサーブ」。
しゃぶしゃぶの誤り。

2010_07291185.jpg
「カンテイショく」。
惜しい。

2010_07291248.jpg
・蟹の醤油ピツクル
→カンジャンケジャンのこと。
 醤油漬けの「漬け」→「ピクルス」→「ピツクル」と推察。
・発酵させエイの豚肉
→エイ? 豚肉? どっち?
・たこ炒め
・またこなべ
・アキノリなべ
→アキノリって誰ですか? (@@;)
・石首魚焼
→石首……
・たちうおの焼物
・たちうおの煮物
・カルビ煮込み
・またこなべ
→また「またこなべ」?
 ハングルでは明らかに「プルコギ」って書いてあるけど~
・寄のフライパン炒め
→「寄」?
・と葱のフライパン炒め
→「何」と葱のフライパン炒めですか?(笑)
 ちなみにハングルではパジョンと書いてあるので
 葱のチヂミですね。
・ポテトのフライパン炒め
→これもカムジャジョンって書いてあるので
 ジャガイモのチヂミですね。

2010_07291254.jpg
「ヌイヅヨ」。
今回、韓定食を食べたお店「ヌイジョ」の案内板。

以下、空港で見つけた3部作。
2010_07301635.jpg
「スソドウブチグ(スンドゥブチゲ)」と
「味そチゲ(味噌チゲ=テンジャンチゲ)」。
2010_07301636.jpg
「石焼きビビソベ(石焼きビビンバ)」。
2010_07301637.jpg
$#%&*(もはや判読不可能)。
# 本当はソルロンタン。


楽しんでいただけたでしょうか?
次は上海で面白いものを探してきます(www
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック