FC2ブログ
2009年02月06日 (金) | edit |
旅行レポ、忘れてるわけじゃないですよ。(^^;)
毎日帰りが遅くて、なかなか取り掛かれないだけなんです。(笑)
とりあえずモモとコモモのレポートは途中までできてますので、
雰囲気だけでもどうぞ~

さて。
中国に行くといつも料理の本を買うのですが(←料理本を眺めるのが趣味)、
今回、台湾でも料理本をいくつか買ってきました。
でも、単語が若干違うので、解読に時間がかかります。(笑)
たとえば「キャベツ」は中国語で“圓白菜”(←一般的な標準語)とか
“巻心菜”(←上海辺りで使われている標準語)と言うのですが、
台湾で使われている標準語では“高麗菜”です。
そんなもの分かるかーーーっ! (怒)
というわけで、一筋縄ではいかない暗号解読です。
2009_02060029.jpg
料理写真にはこだわりがあるので、
料理の内容だけでなく、写真もきれいなものを選んできました。
本当は日本料理の本も買いたかったんだけど、
私が行った本屋では見かけませんでした。
ちょっと残念……
▲...続きを読む...▼
スポンサーサイト